第(3/3)页

    　　艾文朝着没人的地方开口说道，空中回应了一个声音：

    　　“已经做到了，小主人！给我过来，混蛋！今天下午的事情是你做的？”

    　　摩尼科从半空中出现，手里还抓着一个家养小精灵的脖子。哈利定睛一看，不正是小精灵多比吗？摩尼科气哼哼的将多比扔在地上，向艾文和哈利行礼：

    　　“小主人，很抱歉。摩尼科是个无能的家养小精灵，没能做到您的吩咐。他把傻事都做完了，摩尼科才意识到。”

    　　“混蛋多比，今天下午撞断哈利少爷胳膊的游走球，是你搞得鬼吧？你为什么要这么做？这就是你嘴里对哈利少爷的保护？”

    　　摩尼科虽然压低了嗓音，仍然能听出他语气里按捺不住的愤怒心情。多比抬起头来，哈利发现他鼻青脸肿，满脸是泪水。他悲伤的说道：

    　　“哈利-波特回到了学校，多比几次三番地提醒哈利-波特，还有沙菲克先生。两位先生，你们为什么不听多比的警告呢？哈利-波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”

    　　听到多比的话，除了艾文之外，摩尼科总管和哈利的脸色全变了。哈利惊讶的问：

    　　“多比，你怎么知道我没有赶上火车？那过不去的隔墙，是你把它封上的！”

    　　“正是这样，先生。多比躲在旁边，等候哈利波特，然后封死了通道；事后多比不得不用熨斗烫自已的手......”多比举起了他的手，十个长长的手指都绑着绷带。

    　　“摩尼科认为，你应该用熨斗烫的不是手，而是你的脑袋，多比！你的愚蠢让摩尼科表示惊讶！”

    　　摩尼科总管愤怒的在一边叫道，而多比没有理睬摩尼科。

    　　“可是多比不在乎，先生，多比以为哈利波特这下子安全了，多比做梦也没有想到，哈利波特居然走另一条路到了学校!”

    　　“多比听说哈利波特回到了霍格沃茨，真是大吃一惊，把主人的晚饭烧糊了!好厉害的一顿鞭打，多比以前还没有经历过，先生。”

    　　“摩尼科原先还同情过你的遭遇，多比。现在摩尼科对同情过你已经后悔了！你如果是沙菲克家族的小精灵，摩尼科就把你活活掐死，省得你给主人添乱！”摩尼科在一边冷笑着说道。

    　　听到这里，一向好脾气的哈利也急了。

    　　“我们搭罗恩家的那破车差点摔死，这回我又差点被你弄的游走球撞死！你看看我这胳膊，骨头被打成了几半，现在还疼呢！你最好赶紧在我的胳膊长好之前滚开，否则我会掐死你，多比！”

    　　听到哈利的话，多比惊恐地说，

    　　“不是撞死您，先生，绝对不是撞死您!多比想挽救哈利-波特的生命!受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利-波特稍微受点儿伤，然后被打发回家!您和摩尼科总管威胁要掐死我，那没关系。多比已经习惯了，每天都能听到五次！”